Brazil is a country of “balangandãs” (swaying ornaments) in French imaginary

Este artigo mostra como os franceses construíram uma imagem distorcida do Brasil em seu imaginário. Essa imagem foi construída, desde os primórdios, a partir de relatos de viajantes franceses e mesmo de historiadores brasileiros. Para os franceses, o Brasil é um país de balangandãs, muita festa, gente alegre, sol o ano inteiro, mulatas bronzeadas, carnaval e futebol. Em 2005, aconteceu o Ano do Brasil na França e a organização do evento insistiu em exibir imagens estereotipadas (clichês) do Brasil.This article explains how the French have built a distorted image of Brazil in their imaginary. Such image was built long before, based on French travelers reports and even Brazilian historians. For the French, Brazil is a country of balangandãs, plenty of festivals, bronzed female mulattoes, carnival and football. In 2005, there was the Year of Brazil in France and the event organizers insisted on exhibiting stereotyped images (clichés) of Brazil